"El Principito" de Antoine De Saint-Exupéry

"Las personas mayores nunca comprenden por sí solas las cosas, y es fastidioso para los niños, tener que darles continuamente explicaciones."

Por fin esto empieza a retomar el ritmo y esta vez les traigo mi palabrería sobre mi octavo libro del año.

Un aviador se ve en aprietos en medio del desierto cuando su aeronave se avería, así que, con poca agua, poco alimento, y mucho cansancio, un día es despertado por una pequeña vocecita que le demanda, le dibuje un cordero. Su sorpresa es enorme cuando descubre que es un hombrecito de cabellos dorados quien se lo pide, pero no parece perdido en el desierto como él, así que comienza a interrogarlo. Pronto descubre que aquí el que hace las preguntas es este pequeño Principito, pero con eso le es suficiente para conocer su historia, pero sobre todo para tomarle cariño.

MI OPINIÓN

La verdad creí que jamás llegaría a leer este libro jajaja. Sí lo había encontrado en algunas librerías, pero quería una edición bonita, algo por lo que valiera la pena comprarlo, porque de leer así nada más pues bien podía descargarlo de internet, je, pero hace un par de días encontré este librito en Walmart cuya sección de libros ha sido maravillosamente actualizada gracias a Librerías Gandhi ( ♥ ); tenía buen precio, se veía de buena calidad, pero sobre todo lo que llamó mi atención fue que se trataba de una edición bilingüe: la primera mitad está en español y la segunda en inglés, y eso me encantó.

En el prólogo escrito por Jorge A. Sánchez nos cuentan que, al hacer la primera traducción del francés al inglés, la mujer que se dedicó a ello, asumiendo que se trataba de un libro para niños (porque eso es lo que le habían pedido a Saint-Exupéry que escribiera) trató de "explicar" en sí el libro, restándole su poética y maravillosa esencia, y que ese error se ha repetido muchas veces a partir de entonces. 

Recuerdo que cuando era pequeña mis papás imprimieron este libro para que mi hermanita lo leyera. Desconozco si al final lo hizo, pero a mí jamás me llamó la atención. Al contrario, la idea de hacerlo me parecía tediosa. Crecí, y la verdad... jamás volví a pensar en "el principito". Sin embargo, cada vez que escuchaba a alguien hablar sobre él se me antojaba, sólo para poder incluirme en la conversación jajaja, y cuando yo decía "jamás lo he leído" y todos me miraban raro... pues se sentía raro.

Agradezco infinitamente la oportunidad que se me ha presentado de leerlo ya siendo adulta. Creo que de haberlo leído siendo niña de igual manera lo habría disfrutado, pero por razones completamente distintas.

Siempre me he jactado de que una parte de mi no ha crecido, jajaja. Aún hay una pequeña Andy dentro de mí a la que le gustan las caricaturas, las películas de dibujos animados, los cuentos, los juegos de la infancia, los juegos de mesa y colorear... no sé, esas cosas que hacía de niña y que la verdad aún me llaman la atención, así que disfruté mucho del libro. 

Para los niños, es una lectura bonita por tratarse de una historia bella y entretenida con enseñanzas sencillas pero importantes (al Principito sólo le importaba su flor y hacer amigos, y yo aquí deseando un camionetón y un librero nuevo, que mal) pero para los adultos creo que las moralejas resultan ser un poco más profundas, cosas que jamás hubiéramos creído que tenían valor pero nos han sido remarcadas de una manera increíblemente... pues más que sencilla yo diría, bonita. 

Ahora, como futura escritora de historias para niños (y también para no niños, claro) esto anterior es algo que le admiro a Don Saint-Exupéry: el poder hacer una historia tan entretenida y bonita tanto para los niños como para los adultos. Porque creo que tengas la edad que tengas, esta lectura tan ligerita y sencilla a todos va a gustar.

Peeeeeero, tampoco es la octava maravilla, neta. No es uno de los libros que mencionaría cuando me preguntaran, al convertirme en presidenta de la república, cuáles han marcado mi vida. 

Y mi parte favorita definitivamente fue la del zorro, ¡amé al zorro! Ojalá yo me encontrara un zorro así... También me gustó la manera tan demandante en la que el principito pide un cordero; me reí mucho la verdad. Pobre, si me lo pidiera a mí saldría algo así:

-No, este tiene un tumor maligno en el trasero, ¿lo ves? Ya está desahuciado.

Me diría el mugre Principito.

Mi calificación: 4/5

Aunque se enojen.

Título Original: Le Petit Prince

Autor: Antoine De Saint-Exupéry

Editorial: Nueva Palabra

Páginas: 187

ISBN: 970778038X

"Relatos Aterradores" de H.P. Lovecraft

"Conocemos las cosas, decía él, sólo a través de nuestros cinco sentidos o nuestras intuiciones religiosas; por tanto, es completamente imposible hacer referencia a ningún objeto o visión que no pueda describirse claramente mediante las sólidas definiciones empíricas o las correctas doctrinas teológicas, preferentemente congregacionalistas, con las modificaciones que la tradición o sir Arthur Conan Doyle pueda aportar"

¡Hola hola! Estoy de regreso... por fin... con el séptimo libro del año (mmm, creo que esto va muuuy lento).

Esta vez se trata de un libro con cuentecillos de H.P. Lovecraft, el autor de relatos de horror favorito de muchos. Lamentablemente no el mío. La verdad, no es como que el género sea de mis favoritos, pero creo que hay que darle la oportunidad a todo libro, aún si se trata de "Cincuenta sombras de Grey". Este en particular lo compré porque, a pesar de que ya había leído algo de Lovecraft, no me sentí del todo satisfecha con sus relatos y esperaba que estos cambiaran mi parecer.

Son once relatos, unos cortitos y otros muuuuy largos, en los que la fantasía, la mitología y el terror son los protagonistas. Hubo varios que me gustaron mucho, como es el caso de:

• "La Bestia de la Cueva", en el que un hombre se separa del grupo de expedición con el que viaja y se encuentra perdido en una cueva, en la que al poco tiempo se queda completamente a oscuras y unos ruidos extraños llaman su atención. La incertidumbre (y los esqueletos que encontró momentos antes) comienzan a crear todo tipo de imágenes y suposiciones en su mente pero como no tiene realmente escapatoria, lo único que le queda es esperar para averiguar a qué se está enfrentando.
• "El Templo", un soldado alemán, durante la segunda guerra mundial, y el resto de la tripulación que viaja en el submarino, se ven arrastrados por una extraña corriente que los atrapa justo después de hacerse con una extraña figurita robada a un hombre italiano que viajaba en un barco que han atacado. Cosas raras comienzan a suceder, y todos lo adjudican a dicha reliquia. Él no lo cree, teniendo la certeza de que lo "sobrenatural" tiene explicación pero conforme el tiempo pasa  el temor de sus compañeros va creciendo, tomando la decisión de abandonarlo. Cuando se queda solo en un submarino que va a la deriva todo comienza a torcerse, haciéndolo dudar de su cordura... o arrastrándolo a creer que la ciencia no puede explicarlo todo.
• "Lo Innombrable", este relato es muy cortito, va sobre un par de amigos, uno que es ferviente creyente de lo sobrenatural y otro que pone en duda el intelecto de quienes creen en ello, hasta que una leyenda urbana maravillosamente narrada comienza a sentirse más real de lo que esperaba.
• "Las Ratas de las Paredes", a esta le doy una mención especial, porque a pesar de que ya la había leído y no me impresionó mucho, admito que la narración es maravillosamente deliciosa, así que disfruté mucho leerla nuevamente.

Hubo otras, como "La Ciudad Sin Nombre" y "A Través de las Puertas de la Llave de Plata" que aunque me parecieron algo pesadas, el final me ha dejado maravillada, además de que en la segunda podemos apreciar el amor que tenía el autor por la ciencia. Incluso por un momento me recordó a "Las Cosmicómicas" de Italo Calvino. Sin embargo esta última, una de las más largas historias del libro, va seguidita de la que es precisamente la más larga, "El Horror de Dunwich" que en el caso contrario a las anteriores, me gustó el desarrollo pero el final fue un poco decepcionante. Y fue este relato el que me hizo dudar por un momento si continuar con el libro o no.

Lo que me encanta de Lovecraft es su manera de contarnos estos maravillosos relatos. Yo más que cuentos de horror los consideraría de suspenso; me mantenían en ascuas, ¡quería saber qué estaba observando el protagonista! ¡a qué se debía el grito de terror que había lanzado! Aunque no es de mis autores favoritos (¡¡lo siento!!) debo admitir que disfruto mucho mucho leer su trabajo.

Mi calificación: 3/5

Título Original: Relatos Aterradores. La Bestia de la Cueva y Otros

Autor: H.P. Lovecraft

Traductor: Julián Moreno Estrada

Editorial: Editores Mexicanos Unidos, S. A.

Año de Publicación: 2014

Páginas: 223

"Ochenta Melodías de Pasión en Amarillo" de Vina Jackson

"Estaba en el borde del precipicio, en uno de esos momentos en los que el curso de tu vida da un giro repentino, una elección más fugaz de lo que se tarda en inspirar, pero que puede alterar tu camino para siempre"

Summer Zahova es una joven violinista que lleva una aburridísima y decepcionante vida en Londres: trabaja de mesera para poder subsistir, las presentaciones musicales que tiene son limitadas y tiene una monótona relación con un sujeto bastante estirado y medio obsesivo compulsivo (o eso me pareció a mi pues). 

Dominik es un sujeto atractivo, adinerado pero un tanto sencillo, que da clases en una universidad de Londres. Un tarde cuando va de regreso a casa se encuentra en el metro a una bella chica que toca el violín en busca de propinas, abstraída por completo de lo que sucede a su alrededor, concentrada en una bella pieza de Vivaldi. Lo único que hizo la chica fue exponer su pasión a los transeúntes del lugar, pero eso bastó para atrapar a Dominik.

Entres ambos se desarrollará una relación... diferente, especial, que será el catalizador para que aquellos deseos muy escondidos dentro de Summer comiencen a emerger.

MI OPINIÓN

Es el primer libro que leo en mi Reader desde hace bueeeen tiempo, un año casi, y admito que en un principio me asusté mucho porque no prendía D= !! Por fortuna era sólo batería lo que le faltaba. En cuanto al libro, pues bueno, lo descargué también hace buen rato ¡ya ni me acordaba que lo tenía! Pero el frasquito de los libros quiso que le llegara su turno y... ajám ajám.

No esperaba mucho de él la verdad, sobre todo después de la tremenda decepción de "50 sombras de Grey", aunque admito que de haberlo visto en una librería lo hubiera comprado, por el sólo hecho de que su portada tiene un violín e incluye la palabra "melodías" jeje. 

El comienzo me pareció raro, más que nada por el ritmo; nos presenta a los personajes de una manera muy rápida y pretende ir ahondando poco a poco en sus vidas conforme avanza la lectura, pero eso en un inicio me descolocó la verdad. También la forma en la que se da la relación entre Summer y Dominik y cómo esa fierecilla que lleva dentro la chica va despertando me pareció demasiado... pues vaya, que la autora va al grano, no se toma la molestia de dar mucha descripción (en estas escenas al menos).

La narración es buena, lo que hace que la lectura se haga ligera, pero en sí no hay una historia; muchas escenas eróticas bastante explícitas, pero no hay algo que las complemente. En sí, el libro es eso: sexo sexo sexo sexo, y un poco de chismorreo sobre la vida de los personajes para poder comprender más fácilmente como llegaron a ese punto. Pero no hay más. Con lo que sí tuve un serio problema fue con el tipo de narrador: de pronto era Summer quien nos contaba su experiencia y de pronto era una tercera persona. Al principio fue confuso, pero conforme vamos avanzando en la lectura como que va todo tomando forma. Pero sí, me molestó durante las primeras páginas.

Lo que sí agradezco es que en cuanto a las escenas "hot" haya algo de variedad. Por un momento pensé que quien había escrito esto se había tomado la molestia de leer "Historia de O" jajaja, porque varias de las escenas tienen similitudes. También, a diferencia de la relación entre Anastasia Steele y Christian Grey, entre Dominik y Summer no hay un contrato de exclusividad, por lo que ambos tienen completa libertad de experimentar otras cosas. Y con otras personas. Eso da pie a escenas con amm, ¿cómo decirlo? ¿más participantes podría ser? Sí, eso. Y hay muchas visitas a clubes fetichistas y cosas de ese tipo, y lo menciono no porque tenga importancia, pero fue algo que me permitió separar este libro por completo de lo que es la trilogía de E. L. James.

No pude hacer conexión con ninguno de los personajes. En esta ocasión ninguno se queda con el título de "personaje favorito", pero sí hay varios que me causaron repugnancia y odio. El personaje de Dominik la verdad me pareció un sujeto normal, con deseos y necesidades y ya. Ah, y con dinero para hacer lo que se le venga en gana (o en imaginación). En cuanto a Summer, aunque en un inicio me caía bien ya para la mitad del libro me parecía bastante patética, y lo triste es que ni yo puedo averiguar la razón de tal sentimiento. Simplemente lo sentí plano, tratando de descubrir quien era realmente pero lamentablemente dejándose llevar por quienes la rodeaban.

Considero importante mencionar que Virna Jackson es un seudónimo utilizado por dos autores que decidieron unir su talento para crear esta obra. Uno de ellos es un novelista ya con experiencia, que ha trabajado en el mundo editorial y además es especialista en novela erótica. La otra mitad del equipo es también escritora con experiencia y una figura bastante popular en el mundo de los clubes fetichistas. Enterarme de esto le dio un poco de más sentido al libro, porque conforme vas leyendo resulta obvio que el autor sabe muy bien de lo que está hablando, las cosas que suceden en esos clubes y como narrar las escenas explícitas con la suficiente delicadeza para no caer en lo vulgar. 

En sí el libro es bueno. No es algo que al preguntarme "¿qué me recomiendas?" ofreciera como opción. Incluso si me preguntan si lo recomiendo me limitaría a decir que hay cosas mucho más interesantes, pero no me atrevería a dar una respuesta negativa (para gustos, colores. Y libros). A este le siguen otros tres libros, y aunque los tengo en el Reader también, no me emociona la idea de continuar con esta saga la verdad.

Yo no sé si es que no he leído novelas de este género que realmente me atrapen (tal vez aún no he encontrado la correcta para mí, jaja) o que simplemente este tipo de historias no me atrapan, no lo sé. No me disgustan la verdad, pero tampoco es como que me emocione mucho leer algo así. Si me pretenden regalarme un libro en el futuro, por favor, ¡que sea de un género distinto a este!

Ah, pero de lo que sí debo hacer mención es que mientras lo leía recordé una pieza de Mendelssohn que hace muuuuuucho tiempo había escuchado y me encantó. Summer toca una especie de arreglo para violín, pero ese detalle lo pasé por alto, amo la pieza original.

The Hebrides (Fingal's Cave) - Overture -- Felix Mendelssohn

Mi calificación: 2.5/5

Título Original: Eighty Days Yellow

Autor: Vina Jackson

Editorial: Maeva

Año de Publicación: 2013

Páginas: En mi reader, 203. Formato Físico, 336 (creo).